Wiener Zeitung

Von Christine Zeiner

Aufzählung Teespenden für Teeproduzenten
Aufzählung Lokale Traditionen oft übergangen.

Wien/Banda Aceh/Arugam Bay. “Fotografiere Kinder”, bat die Hilfsorganisation Helmut Lukas, Professor für Sozialanthropologie an der Österreichischen Akademie der Wissenschaften, bevor er in die Tsunamiregion Aceh reiste.

Bilder von Kindern in Katastrophenregionen erregen Mitleid. Mitleid bringt Spenden. Die Hilfsorganisationen – meist NGOs (Non Governmental Organisations) – hatten nur kurz Zeit: Katastrophen, selbst jene im Ausmaß, wie sie der Tsunami brachte, verlieren rasch ihren Schrecken – zumindest bei jenen, die nicht unmittelbar betroffen sind. “In Aceh war wirklich alles zerstört”, sagt Lukas. “Wenn von einem Dorf, in dem 500 Menschen wohnten, nur 150 überleben, wird Hilfe gebraucht.” Sofortmaßnahmen retteten tausende Leben. Spenden aus der ganzen Welt gab es reichlich. Allein die “Nachbar in Not”-Aktion brachte 32 Millionen Euro. Hilfe kam – doch auch solche, die niemand wollte.

Kurze Zeit nach der Katastrophe lagerten etwa auf Sri Lanka Winterjacken. Die Durchschnittstemperatur betrug dort 28 Grad. Das Land, das zu den größten Teeproduzenten gehört, erhielt – Tee. Manche schickten Klopapier für die Bewohner, die für diese Hygiene Wasser verwenden.

In Bukit Barisam, einer Gebirgsregion auf Westsumatra, wurden Wasseraufbereitungsanlagen aufgestellt. Die Gegend zählt zu jenen Regionen der Welt, wo es die meisten Niederschläge gibt. Am kostengünstigsten wäre es gewesen, auf den nächsten Regen zu warten. Doch Experten und die Bewohner wurden nicht gefragt.

Helfer müssten über die Kultur und Traditionen betroffener Gebiete Bescheid wissen, kritisiert Lukas die oft unüberlegten Taten mancher Institutionen und Organisationen.
Helfen um jeden Preis

Die Helfer wollten helfen – und die Preise stiegen: Ausländische Helfer bezahlten das Doppelte bis Zwanzigfache für Lebensmittel und Baumaterialien. Das wirkte sich auch auf die Preise für Einheimische aus.

Dutzende Hilfsorganisationen brachten ihre Spendengelder in die betroffenen Gebiete, und jede der NGOs kam mit anderen Zielen und Regeln. “Wer von sieben NGOs abgewiesen wurde, bekam von der achten Unterstützung”, sagt Christoph Weismayer, Soziologe und Sri-Lanka-Experte.

Aus dem einst ruhigen Fischerdorf Arugam Bay auf Sri Lanka ist ein aufstrebender Tourismusort geworden. Heute herrscht dort Neid und Misstrauen. “Man schaut, was der Nachbar bekommen hat, wie sein Haus heute aussieht”, berichtet Weismayer.

In einem Papier, das Professor Lukas für eine Hilfsorganisation erarbeitete, stellte er die Frage, ob jemand, der vor der Katastrophe kein Haus hatte, nun eine feste Bleibe bekommen soll. Und weiter: “Was unternehmen wir, wenn Besitzer großer Boote ihre Boote ersetzt bekommen, während den Besitzern kleiner Boote auch nur kleine Boote ersetzt werden?”

Der Fischer Noor Salin Hanees berichtete der “Frankfurter Allgemeinen Zeitung”, dass es in seiner Region vor dem Tsunami 80 Boote gab. “Als wir hörten, die Ausländer bezahlen uns neue Schiffe, wurden 500 Anträge gestellt. Nun gibt es 160 Boote. Bald wird der Fisch in unserer Bucht knapp werden.”

Manche Hilfsorganisationen sind sich solcher Probleme bewusst. Oft werden aber in der Annahme, Gutes zu tun, lokale Gewohnheiten und Traditionen übergangen. “Es sollte hinterfragt werden, wer bestimmt, was mit dem Geld passiert: NGOs, Regierungen, Verwaltungsbeamte, Dorfälteste?”, meint Lukas.
Aufbau des Tourismus

“Die Regierung in Colombo hat in der Spendenflut vor allem die Chance gesehen, die Infrastruktur des Landes zu modernisieren und den Tourismussektor aufzubauen”, schreibt die “Neue Zürcher Zeitung”. In Orten, die sich nicht für den Tourismus eignen, stehen noch immer Notunterkünfte. In den Tsunamiregionen lebt heute erst ein Fünftel der 1,8 Millionen Obdachlosen wieder in festen Häusern.

Dabei hat der Tourismus zum Ausmaß der Katastrophe beigetragen. Noch vor wenigen Jahren waren Korallenriffe und Mangrovenwälder in Südostasien natürliche Schutzwalle, die die Wucht von Flutwellen bremsten. Sie wichen unter anderem Shrimpsfarmen und Touristenstränden.

Tatsachen wie diese spielen beim Werben um Spenden kaum eine Rolle. Diesen Mangel an wirklicher Auseinandersetzung kritisiert der mexikanische Intellektuelle Gustavo Esteva. Katastrophen und Tragödien müssten in der Öffentlichkeit anders als durch Appelle ans Mitleid zum Thema gemacht werden.

 HomePage Wiener Zeitung, Austria



0 Responses to “Wiener Zeitung”


  1. No Comments

Leave a Reply




AbaY News: Want to be notified?

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Welcome to Arugam.info

This is the premier interactive site on Arugam Bay. You are invited to leave your Comments. Not only on this front page and the main stories, but also on all links below. Share your experiences of Arugam hotels with others! Simply scroll down! Near the bottom end you also find relevant BBC news, updated every few minutes, as well as surf forecasts and lots more!

Navigation

AbaY at its Best

  • Surf Forecast for Arugam Bay Surf Forecast for Arugam Bay in real time on magicseaweed.com
  • Press Coverage Press Coverage of the situation in Arugam Bay
  • Old Website Link to the old website of the Arugam Bay Hotel Association
  • Arugam Photo Galleries on Picasa Huge and often updated photo collection from Arugam Bay
  • Arugam Forum Former Discussion Forum - now replaced by arugam.info

AbaY Hotel Intro

AbaY Hotel web site links

Best Photos of AbaY

Blogs

Commercial Attacks

Deutsche Freunde

Friends

Home, Cooking, Recipes

Literature about AbaY

Religious blogs

Safaries & Wild Life

Surf & Weather Info.

Weather at Arugam Bay

Navigation

Photo Gallery

Recent Comments

  • Tim Hendricks: Was there in September of 07 and had the greatest time with ...
  • James Slade: Ah thanks Fred, That sounds great, wou...
  • mohamed mahboob: please reply your massage
  • Nathalie: How many poor families could live on the value of a top spec...
  • Fred: Hi James! If you really land at 10:00 a good taxi can just m...
  • James Slade: Heya, Flying into Colombo on the 27th May and due to...
  • Elaine: So sad to hear you didn't enjoy the Tri Star. Let me tell yo...
  • AbHa: Provincial elections are due in 3 weeks; true. Res
  • van der Welt: I hear of forthcoming Eastern Elections. Q: Is it still saf...
  • Bangla: Hey, some of foreigners also don't like the signs and fences...
  • Fred: Hon. Minister Fernandopulle was personally known to me. We m...
  • Kandiah Karunakaran Analaitivu Jaffna: The actions Velupillai Pirabaharan of Valvettithurai a.k.a V...
  • Gregory: Name: Gregory Cotier That is great, great news. I spent a...
  • Gregory Cotier: That is great, great news. I spent a wonderful month in the ...
  • Dr. MT Ne.- Miller: If this or any successive Government wishes to avoid a popul...
  • Roland: This would be a very nice idea of crazy Madonna. But - de...
  • Nathalie: God made Cannabis. Man made Alcohol. In God I trust...!!! ...
  • Fred: Good to see you here again, Salla! It's nice to see your com...
  • D: son. knows.
  • salla: grass rocks though!!!
  • salla: hey guys.. me again a few of us are planning to head over...
  • Brent: Just been at Aragum. Seen all the bags - disgusting! Hope ...
  • Florian: I like this graph above! Many things I didn't know - also K...
  • Flopsy: Fully agree, MaDDy! Let's try to enjoy a very long, boring ...
  • Maddy: Drugs are bad 4 ur body!! you'll live a shorter life.
  • Paul: The character of a resort is decided by its sea front. A wa...
  • Richard: If you want to destroy what is left of the beautiful village...
  • Dude: You can't be serious? Will you allow USAIDs to destroy Arag...
  • Tom: Have you been to Hikkaduwa? Then you
  • Alex: Great place , best food,good management ,fair prices and suc...
  • Anil: ...and more brilliant info here! Still NO answers to the or...
  • Fred: Again we ssearched the entire SLT web sites to find out just...
  • Alex: At first,during my surf trip i called it "my second home" bu...
  • Fred: Sorry! Forgot the contact e-mail address! visitarugambay@gma...
  • Fred: Hallo there, Suvasker! Good to see that you have discovered ...

Our Sponsors

Recommended Reading

 

 

to lankarealestate website

To Contact us:

Send an email to: VisitArugamBay@Gmail.com

To submit Photos

Send for publication to us: ArugamFoto@Gmail.com

What's on & When?

January 2006
M T W T F S S
« Dec   Feb »
 1
2345678
9101112131415
16171819202122
23242526272829
3031  

Disclaimer

Arugam.info is a fully interactive site. It is not moderated or censored. Therefore, all views expressed and posted here are the opinion of the individual author. Automatic publication on this site does not constitute endorsement with any point of view or opinion expressed. We do wish, however, to remain: Non Political Non Religious Non Violent But we may well continue to be: Critical of anyone who could do better

Counter