<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
		>
<channel>
	<title>Comments on: Deutsch</title>
	<atom:link href="http://www.arugam.info/info-deutsch/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.arugam.info</link>
	<description>Sri Lanka&#039;s hidden pearl</description>
	<lastBuildDate>Wed, 08 Feb 2012 14:25:51 +0000</lastBuildDate>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.0.4</generator>
	<item>
		<title>By: stubaier</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-218644</link>
		<dc:creator>stubaier</dc:creator>
		<pubDate>Mon, 03 Oct 2011 13:27:48 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-218644</guid>
		<description>&lt;strong&gt;Zuckerhütl...&lt;/strong&gt;

Das Zuckerhütl ist mit 3.507 Metern der höchste Berg in den Stubaier Alpen, Tirol. Er liegt zur Gänze in Nordtirol, in Grenznähe zu Südtirol........</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p><strong>Zuckerhütl&#8230;</strong></p>
<p>Das Zuckerhütl ist mit 3.507 Metern der höchste Berg in den Stubaier Alpen, Tirol. Er liegt zur Gänze in Nordtirol, in Grenznähe zu Südtirol&#8230;&#8230;..</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Guenter</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-186600</link>
		<dc:creator>Guenter</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 07 Feb 2010 14:55:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-186600</guid>
		<description>In einem Forum wurde dieser Artikel angelinkt und dadurch bin ich auf deinem Blog gekommen. Normalerwei?e bin ich nicht so der Blogleser sondern lieber in Foren unterwegs, aber wie ich es jetzt bei deinem Webblog gesehen habe koennen Blogs doch auch ganz interessant sein. Vielleicht aendere ich ja irgendwann meine Meinung und bin bald lieber auf Webblogs als auf Foren unterwegs :).</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>In einem Forum wurde dieser Artikel angelinkt und dadurch bin ich auf deinem Blog gekommen. Normalerwei?e bin ich nicht so der Blogleser sondern lieber in Foren unterwegs, aber wie ich es jetzt bei deinem Webblog gesehen habe koennen Blogs doch auch ganz interessant sein. Vielleicht aendere ich ja irgendwann meine Meinung und bin bald lieber auf Webblogs als auf Foren unterwegs <img src='http://www.arugam.info/wp-includes/images/smilies/icon_smile.gif' alt=':)' class='wp-smiley' /> .</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Chris Chross</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-185529</link>
		<dc:creator>Chris Chross</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 15 Jan 2010 21:25:18 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-185529</guid>
		<description>Einfach ein wunderbares Land.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Einfach ein wunderbares Land.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Friedel</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-183701</link>
		<dc:creator>Friedel</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 08 Aug 2009 08:25:10 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-183701</guid>
		<description>Hallo,
die `Arugam Taxi Initiative` hat leider meine email nicht beantwortet/bekommen?
Deshalb hier nochmal.
Suche zuverlässige Mitfahrgelegenheit im Taxi (o.ä.) CMB -&gt; Abay.
Abfahrt CMB/Negombo
6. bis 9.
oder
10. bis 13.Sept. 2009</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Hallo,<br />
die `Arugam Taxi Initiative` hat leider meine email nicht beantwortet/bekommen?<br />
Deshalb hier nochmal.<br />
Suche zuverlässige Mitfahrgelegenheit im Taxi (o.ä.) CMB -&gt; Abay.<br />
Abfahrt CMB/Negombo<br />
6. bis 9.<br />
oder<br />
10. bis 13.Sept. 2009</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Fred</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-183524</link>
		<dc:creator>Fred</dc:creator>
		<pubDate>Thu, 30 Jul 2009 06:31:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-183524</guid>
		<description>Indeed, Horst,
&lt;strong&gt;Arugam Taxi Initiative &lt;/strong&gt;is now fully operated and managed by Ms Chamila and husband Mr. Shana.
We can recommend their service, which is getting even better and more efficient as traffic increases.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Indeed, Horst,<br />
<strong>Arugam Taxi Initiative </strong>is now fully operated and managed by Ms Chamila and husband Mr. Shana.<br />
We can recommend their service, which is getting even better and more efficient as traffic increases.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Horst</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-183516</link>
		<dc:creator>Horst</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 18:23:02 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-183516</guid>
		<description>We are still looking for anyone who can take a few small items to Sri Lanka for us. Fred from the SVH Arugam Bay will; collect them from any place on the island.
wir schauen nach jemanden,der ein paar Sachen für uns mit nach Sri Lanka zum Siam view Hotel in Arugambay nehmen kann.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>We are still looking for anyone who can take a few small items to Sri Lanka for us. Fred from the SVH Arugam Bay will; collect them from any place on the island.<br />
wir schauen nach jemanden,der ein paar Sachen für uns mit nach Sri Lanka zum Siam view Hotel in Arugambay nehmen kann.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Horst</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-183513</link>
		<dc:creator>Horst</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 29 Jul 2009 12:16:09 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-183513</guid>
		<description>Überfahrten von Colombo nach Arugambay im Shuttlebus mit AC .Einheimische Fahrer,die sich bestens auskennen. Einfach mit Fred in verbindung setzen.Oder Reservieren bei Shana, Arugam Bay Taxi Initiative:
ArugamTaxi@Gmail.com</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Überfahrten von Colombo nach Arugambay im Shuttlebus mit AC .Einheimische Fahrer,die sich bestens auskennen. Einfach mit Fred in verbindung setzen.Oder Reservieren bei Shana, Arugam Bay Taxi Initiative:<br />
<a href="mailto:ArugamTaxi@Gmail.com">ArugamTaxi@Gmail.com</a></p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: horst</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-182741</link>
		<dc:creator>horst</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 22 Apr 2009 21:26:54 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-182741</guid>
		<description>.Auf jeden Fall können Touristen ohne Probleme in den Urlaub da hin.Ich freue mich auf meinem nächsten in Arugam und hoffe die anderen wiederzutreffen.Wie auch immer,es wird lustig und wird wie jedesmal viel Spaß machen
All die Millionen die verschwunden sind ,werden es wohl auch bleiben.
Geht auch ohne Hilfe</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>.Auf jeden Fall können Touristen ohne Probleme in den Urlaub da hin.Ich freue mich auf meinem nächsten in Arugam und hoffe die anderen wiederzutreffen.Wie auch immer,es wird lustig und wird wie jedesmal viel Spaß machen<br />
All die Millionen die verschwunden sind ,werden es wohl auch bleiben.<br />
Geht auch ohne Hilfe</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: hÃ¤nschen</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-72891</link>
		<dc:creator>hÃ¤nschen</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 26 Dec 2007 12:25:29 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-72891</guid>
		<description>milliarden sind verschwunden. 

von den nach dem tsunami eigegangenen spenden sind lt. http://www.island.lk/2007/12/26/news2.html  53 milliarden rupien verschwunden. es ist angeblich nicht mehr nachvollziehbar, wo diese gelder verblieben sind.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>milliarden sind verschwunden. </p>
<p>von den nach dem tsunami eigegangenen spenden sind lt. <a href="http://www.island.lk/2007/12/26/news2.html" rel="nofollow">http://www.island.lk/2007/12/26/news2.html</a>  53 milliarden rupien verschwunden. es ist angeblich nicht mehr nachvollziehbar, wo diese gelder verblieben sind.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: HÃ¤nschen</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-60403</link>
		<dc:creator>HÃ¤nschen</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Nov 2007 17:13:57 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-60403</guid>
		<description>ein liebes hallo an die ostkÃ¼ste 


ich habe eure zeilen nun auch ins slb gesetzt. allerdings wÃ¼rde es sicher auch ein wenig helfen, wenn ihr Ã¼ber derzeitige kosten fÃ¼r den fahrt von colombo nach a-bay , sowie Ã¼bernachtung usw... berichten kÃ¶nntet.
sicher sind auch in den letzten monaten die preise fÃ¼r einige dinge nicht mehr stabil........

l.g., hÃ¤nschen</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>ein liebes hallo an die ostkÃ¼ste </p>
<p>ich habe eure zeilen nun auch ins slb gesetzt. allerdings wÃ¼rde es sicher auch ein wenig helfen, wenn ihr Ã¼ber derzeitige kosten fÃ¼r den fahrt von colombo nach a-bay , sowie Ã¼bernachtung usw&#8230; berichten kÃ¶nntet.<br />
sicher sind auch in den letzten monaten die preise fÃ¼r einige dinge nicht mehr stabil&#8230;&#8230;..</p>
<p>l.g., hÃ¤nschen</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Fred</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-59935</link>
		<dc:creator>Fred</dc:creator>
		<pubDate>Sat, 17 Nov 2007 20:53:07 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-59935</guid>
		<description>Urlaub an der Ost KÃ¼ste

Wir buchten, aus KostengrÃ¼nden,  online mit MihinLanka.
Die neue Budget Airline hat zwar nur drei  Airbusse der ersten Generation, die Crew ist aus der TÃ¼rkei, der Service ist aber soweit OK und wir kamen gegen Mittag in Colombo an. 
Die GepÃ¤ckausgabe ging so schnell wie die Passkontrolle, der Zoll war auch gar kein Problem. Trotz des ÃœbergepÃ¤cks und all den Kartons.
AuÃŸer uns waren weniger als eine Handvoll Leute, die so wie Touristen aussahen, an Bord. Der Rest der Pasagiere waren offenbar  Einheimische und die wenigen anderen EuropÃ¤er blieben im Airport â€“ im Transit nach Male oder sonstwohin.
Wir brauchten ein Taxi. Unser Baby ist inzwischen zu schwer fÃ¼r den Bus, und wir hatten auch zu viele Taschen mit uns.
â€žArugam Bayâ€œ?
Die Versuche der Singhalesen uns lieber zu Freunden, Verwandten und Hotels zu chauffieren, die fette Provisionen zahlen (kÃ¶nnen) sind uns bekannt und auch total verstÃ¤ndlich.
Wer allerdings energisch darauf  besteht, an die â€šbefreiteâ€™ OstkÃ¼ste zu kommen hat gar kein Problem. Jeder Fahrer weiÃŸ, das keinerlei Sicherheitsrisiko besteht, und wenn die erst mal wissen, das wir nicht so einfach auf dumme SprÃ¼che und Verunsicherungen reinfallen, dann hagelt es nur so mit KostenvoranschlÃ¤gen.
Ich hatte sogar das GefÃ¼hl, das alle Fahrer liebend gern die lange Strecke haben wollten â€“ so wenig GeschÃ¤ft hatten die Leute noch nie. Und viele Fahrer waren noch nie im Osten, von dem aber alle bereits so viel gehÃ¶rt haben.
Die Fahrt, Ã¼ber die bekannte A4 war schÃ¶n wie immer.
In den Bergen wurde die Strasse mittlerweile bereits bis zu mehr als der HÃ¤lfte ausgebaut. Eine BrÃ¼cke, etwa bei Km Stein 200, in der NÃ¤he des groÃŸen Wasserfalls, ist allerdings noch im Bau und es muss ein Umweg gefahren werden.
Nirgendwo, auf der 320km Strecke wurden wir angehalten oder kontrolliert.
Freundliches Kopfwackeln war genug, im Schritttempo ging es durch die wenigen Kontrollpunkte.
In der Bay angekommen, sieht es tatsÃ¤chlich genauso aus wie Ende 2004. Die Strasse ist schlecht wie eh und je, eine neue, recht sinnlose US BrÃ¼cke befindet sich im Bau.
Aber keine Menschenseele auf der Strasse.
OK, es war spÃ¤t am Tag â€“ aber selbst an allen folgenden Tagen der letzten 3 Wochen war es nie anders. Keine Touristen, keine NGOâ€™s und kaum Einheimische waren im â€šVor-Ortâ€™ oder sind zu sehen. Arugam Bay macht den Eindruck eines verlassenen Dorfes. Viele Hotels und Restaurants sind geschlossen.
Das SVH aber war und ist offen â€“ Derek, Wolfgang und Udesh hatte den Laden in den letzten drei Monaten versucht zu steuern. Ein finanzieller Fehler, wie es sich herausstellt, denn es waren selbst in der Hochsaison nur wenige GÃ¤ste vor Ort.
Die Moral dieses Berichtes ist:
Man kann immer noch tollen, ruhigen und sehr billigen Urlaub in Sri Lanka machen.
Und sicher allemal.
Wer aber tolles Nachleben, Diskos und schicke Restaurants sucht ist fehl am Platz in Arugam Bay. Das alles wird (wieder) kommen, aber bislang kann die verschlafene Bucht nur Natur pur bieten.
Berichte, nachdem irgendwelche weisen NGOâ€™s Leitern zur VerfÃ¼gung stellten, damit Touristen Ã¼ber Hunderte von spendierten, gestapelten  Fischerboote an den Strand gelangen kÃ¶nnen, haben sich bisher noch nicht bestÃ¤tigt.
Moral:
Wer einen sicheren, ruhigen und super billigen Urlaub sucht, oder Weihnachten und das Neue Jahr in unbelassener Natur verbringen will, sollte das lÃ¤ndliche Sri Lanka nicht ausschlieÃŸen.
Touristen sollten sich nicht verunsichern lassen und nicht auf dumme SprÃ¼che hereinfallen. Einheimische Leute aus Negombo, Chilaw, dem Westen und SÃ¼den der Insel sollte man ruhig abblitzen lassen, wenn sie von dem ach-so schlimmen Tsunami Trauma und all den Riesen persÃ¶nlichen Verlusten berichten, nur um weiter abzukassieren.
Am besten einfach selber kommen, sehen, staunen und ein eigenes Urteil bilden und gleichzeitig noch die Insel erleben, wie sie in anderen Gegenden frÃ¼her mal war: Das ist der Osten des Landes.
Von Thailand kommend, liegen Erinnerungen wie Pattaya vor 1980 (lt. Thai Touristenamt: Damals  â€œEin verschlafenes, unterentwickeltes Fischerdorfâ€œ) nahe. Mit Nostalgie denken versierte Kenner Asiens an diese ur-romantischen Zeiten zurÃ¼ck. Und Einbusen wie fehlende Infastruktur,. schlechte Strassen und Ã¼berhaupt keinerlei Perfektion sind lange vergessen.
In Sri Lanka kommt obendrein noch so etwas wie ein nettes DDR Feeling auf. Eine ganze Generation kennt den anderen Teil des eigenen Staates nicht und es besteht ein groÃŸes Nachhol BedÃ¼rfnis endlich auch mal die andere Seite der eigenen kleinen Insel  kennenzulernen.
Wer sich ein Ã¤hnliches Erlebnis, noch im in diesem Jahrhundert wÃ¼nscht, und bereit ist die Wirren und Menschenrechtverletzungen in anderen Teilen der tropischen Insel zu vergessen oder zumindest zu verdrÃ¤ngen, der hat im Ost Teil Sri Lankas garantiert einen tollen, ruhigen Urlaub zu erwarten. Erinnerungen einer anderswo lange vergangenen Epoche, die ein Leben lang bei dem Besucher verweilen wird.

Dieser Bericht stammt von
Fred, Somlak &amp; Leila,
SVH Team
Arugam Bay
0094 773 200 201
arugamsurf@gmail.com

Wir haben hiermit mal versucht uns in die Lage eines Normal Besuchers zu versetzen.
Wir hatten jedenfalls genau diese, oben beschriebenen EindrÃ¼cke.
Wir haben die ersten drei Wochen ohne Arbeit und Besucher wirklich genossen. Als Familie, nicht als Hotelbetreiber oder Residenten..
Unser erster Urlaub in diesem Jahrhundert, ermÃ¶glicht durch zwei groÃŸzÃ¼gige Freunde aus der Schweiz, hat uns offenbar doch sehr gut getan!</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Urlaub an der Ost KÃ¼ste</p>
<p>Wir buchten, aus KostengrÃ¼nden,  online mit MihinLanka.<br />
Die neue Budget Airline hat zwar nur drei  Airbusse der ersten Generation, die Crew ist aus der TÃ¼rkei, der Service ist aber soweit OK und wir kamen gegen Mittag in Colombo an.<br />
Die GepÃ¤ckausgabe ging so schnell wie die Passkontrolle, der Zoll war auch gar kein Problem. Trotz des ÃœbergepÃ¤cks und all den Kartons.<br />
AuÃŸer uns waren weniger als eine Handvoll Leute, die so wie Touristen aussahen, an Bord. Der Rest der Pasagiere waren offenbar  Einheimische und die wenigen anderen EuropÃ¤er blieben im Airport â€“ im Transit nach Male oder sonstwohin.<br />
Wir brauchten ein Taxi. Unser Baby ist inzwischen zu schwer fÃ¼r den Bus, und wir hatten auch zu viele Taschen mit uns.<br />
â€žArugam Bayâ€œ?<br />
Die Versuche der Singhalesen uns lieber zu Freunden, Verwandten und Hotels zu chauffieren, die fette Provisionen zahlen (kÃ¶nnen) sind uns bekannt und auch total verstÃ¤ndlich.<br />
Wer allerdings energisch darauf  besteht, an die â€šbefreiteâ€™ OstkÃ¼ste zu kommen hat gar kein Problem. Jeder Fahrer weiÃŸ, das keinerlei Sicherheitsrisiko besteht, und wenn die erst mal wissen, das wir nicht so einfach auf dumme SprÃ¼che und Verunsicherungen reinfallen, dann hagelt es nur so mit KostenvoranschlÃ¤gen.<br />
Ich hatte sogar das GefÃ¼hl, das alle Fahrer liebend gern die lange Strecke haben wollten â€“ so wenig GeschÃ¤ft hatten die Leute noch nie. Und viele Fahrer waren noch nie im Osten, von dem aber alle bereits so viel gehÃ¶rt haben.<br />
Die Fahrt, Ã¼ber die bekannte A4 war schÃ¶n wie immer.<br />
In den Bergen wurde die Strasse mittlerweile bereits bis zu mehr als der HÃ¤lfte ausgebaut. Eine BrÃ¼cke, etwa bei Km Stein 200, in der NÃ¤he des groÃŸen Wasserfalls, ist allerdings noch im Bau und es muss ein Umweg gefahren werden.<br />
Nirgendwo, auf der 320km Strecke wurden wir angehalten oder kontrolliert.<br />
Freundliches Kopfwackeln war genug, im Schritttempo ging es durch die wenigen Kontrollpunkte.<br />
In der Bay angekommen, sieht es tatsÃ¤chlich genauso aus wie Ende 2004. Die Strasse ist schlecht wie eh und je, eine neue, recht sinnlose US BrÃ¼cke befindet sich im Bau.<br />
Aber keine Menschenseele auf der Strasse.<br />
OK, es war spÃ¤t am Tag â€“ aber selbst an allen folgenden Tagen der letzten 3 Wochen war es nie anders. Keine Touristen, keine NGOâ€™s und kaum Einheimische waren im â€šVor-Ortâ€™ oder sind zu sehen. Arugam Bay macht den Eindruck eines verlassenen Dorfes. Viele Hotels und Restaurants sind geschlossen.<br />
Das SVH aber war und ist offen â€“ Derek, Wolfgang und Udesh hatte den Laden in den letzten drei Monaten versucht zu steuern. Ein finanzieller Fehler, wie es sich herausstellt, denn es waren selbst in der Hochsaison nur wenige GÃ¤ste vor Ort.<br />
Die Moral dieses Berichtes ist:<br />
Man kann immer noch tollen, ruhigen und sehr billigen Urlaub in Sri Lanka machen.<br />
Und sicher allemal.<br />
Wer aber tolles Nachleben, Diskos und schicke Restaurants sucht ist fehl am Platz in Arugam Bay. Das alles wird (wieder) kommen, aber bislang kann die verschlafene Bucht nur Natur pur bieten.<br />
Berichte, nachdem irgendwelche weisen NGOâ€™s Leitern zur VerfÃ¼gung stellten, damit Touristen Ã¼ber Hunderte von spendierten, gestapelten  Fischerboote an den Strand gelangen kÃ¶nnen, haben sich bisher noch nicht bestÃ¤tigt.<br />
Moral:<br />
Wer einen sicheren, ruhigen und super billigen Urlaub sucht, oder Weihnachten und das Neue Jahr in unbelassener Natur verbringen will, sollte das lÃ¤ndliche Sri Lanka nicht ausschlieÃŸen.<br />
Touristen sollten sich nicht verunsichern lassen und nicht auf dumme SprÃ¼che hereinfallen. Einheimische Leute aus Negombo, Chilaw, dem Westen und SÃ¼den der Insel sollte man ruhig abblitzen lassen, wenn sie von dem ach-so schlimmen Tsunami Trauma und all den Riesen persÃ¶nlichen Verlusten berichten, nur um weiter abzukassieren.<br />
Am besten einfach selber kommen, sehen, staunen und ein eigenes Urteil bilden und gleichzeitig noch die Insel erleben, wie sie in anderen Gegenden frÃ¼her mal war: Das ist der Osten des Landes.<br />
Von Thailand kommend, liegen Erinnerungen wie Pattaya vor 1980 (lt. Thai Touristenamt: Damals  â€œEin verschlafenes, unterentwickeltes Fischerdorfâ€œ) nahe. Mit Nostalgie denken versierte Kenner Asiens an diese ur-romantischen Zeiten zurÃ¼ck. Und Einbusen wie fehlende Infastruktur,. schlechte Strassen und Ã¼berhaupt keinerlei Perfektion sind lange vergessen.<br />
In Sri Lanka kommt obendrein noch so etwas wie ein nettes DDR Feeling auf. Eine ganze Generation kennt den anderen Teil des eigenen Staates nicht und es besteht ein groÃŸes Nachhol BedÃ¼rfnis endlich auch mal die andere Seite der eigenen kleinen Insel  kennenzulernen.<br />
Wer sich ein Ã¤hnliches Erlebnis, noch im in diesem Jahrhundert wÃ¼nscht, und bereit ist die Wirren und Menschenrechtverletzungen in anderen Teilen der tropischen Insel zu vergessen oder zumindest zu verdrÃ¤ngen, der hat im Ost Teil Sri Lankas garantiert einen tollen, ruhigen Urlaub zu erwarten. Erinnerungen einer anderswo lange vergangenen Epoche, die ein Leben lang bei dem Besucher verweilen wird.</p>
<p>Dieser Bericht stammt von<br />
Fred, Somlak &#038; Leila,<br />
SVH Team<br />
Arugam Bay<br />
0094 773 200 201<br />
<a href="mailto:arugamsurf@gmail.com">arugamsurf@gmail.com</a></p>
<p>Wir haben hiermit mal versucht uns in die Lage eines Normal Besuchers zu versetzen.<br />
Wir hatten jedenfalls genau diese, oben beschriebenen EindrÃ¼cke.<br />
Wir haben die ersten drei Wochen ohne Arbeit und Besucher wirklich genossen. Als Familie, nicht als Hotelbetreiber oder Residenten..<br />
Unser erster Urlaub in diesem Jahrhundert, ermÃ¶glicht durch zwei groÃŸzÃ¼gige Freunde aus der Schweiz, hat uns offenbar doch sehr gut getan!</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Fred</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-47486</link>
		<dc:creator>Fred</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 14 Oct 2007 13:15:08 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-47486</guid>
		<description>Es wurde in den bekannten deutschen Foren geposted.
Also warum nicht auch hier?

&quot;Good Morning!
Also schaden kann es ja nicht. Diese lange verworfene Idee mal zu verÃ¶ffentlichen:
Unsere drei schlechtesten Jahre, seit 2004, sind nun Meer fast vorbei.
Wir suchen passive oder auch aktive Partner um in Arugam Bay, wie offen versprochen, weitermachen zu kÃ¶nnen.
Es handelt sich um keinen Spendenaufruf, Keine Allmoosen sondern eine gesunde, seriÃ¶se, gesicherte Geldanlage. 
Wir helfen auch gern bei einem Neuanfang mit kompetenter Starthilfe und Top Beziehungen.
Geldanlage:
Wir bieten 15% Zinsen/Jahr! Steuerfrei!
Gute Sicherheiten, wie Land Akten, meine voll auszahlfÃ¤hige Pension (MÃ¤rz 2010), vordatierte Schecks der Deutschen Bank und mehr werden gestellt.
Vielleicht hat jemand Geld zu schlechteren Konditionen angelegt und will uns helfen?
Aktive Partner:
Wir haben uns in 30 Jahren einen guten Ruf sowie mit Ellenbogen, sowie viel  Diplomatie Frieden vor Ort erkÃ¤mpfen mÃ¼ssen. Davon kann ein interessierter Neueinsteiger oder S.L Kenner gerne profitieren, und mit uns zusammen, oder neben uns ein eigenes GeschÃ¤ft aufbauen.
Unser BoI Projekt wurde bereits 1992 genehmigt,  und wir kÃ¶nnen noch 5 Visa darÃ¼ber erhalten.
Wir sind auch immernoch bereit, einen Teil unseres Meer GrundstÃ¼cks abzugeben, per 30 Jahre Pacht oder Verkauf. Wir kÃ¶nnen Ã¼ber alles reden! Denn so geht es nicht mehr weiter.
Einzelheiten, kurz per eMail:
InvestmentBond@gmail.com
oder:
ArugamSurf@Gmail.com
Oder einfach mal schnell anrufen und locker, unverbindlich reden:
Durchwahl bis 26.10.2007:
0066 874 889 397

Wir sind ab Ende Oktober (bis mind. Oktober 2010) wieder in Arugam Bay.
Und sehen was wir machen kÃ¶nnen.
GruÃŸ
Fred, Somlak &amp; Leila
SVH Team
Arugam Bay
Ab 1.11.2007:
0094 773 200 201
PS.: Ein nettes Paar hat uns bereits vertraut!
Und das in uns gesetzte Vertrauen wird natÃ¼rlich immer 100% erfÃ¼llt.&quot;
PPS.: Wir haben uns der Fairness entschlossen unsere Beschwerde (s. RSP usw.) erstmal dem dt. Botschafter selber mit zu teilen.
Falls - wie erwartet- keine Reaktion kommt wird das Schreiben ans Auswaertige Amt sowie den Bundestag gehen. Denn es liegen triftigen Grunde vor, die Besserung wuenschen.</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Es wurde in den bekannten deutschen Foren geposted.<br />
Also warum nicht auch hier?</p>
<p>&#8220;Good Morning!<br />
Also schaden kann es ja nicht. Diese lange verworfene Idee mal zu verÃ¶ffentlichen:<br />
Unsere drei schlechtesten Jahre, seit 2004, sind nun Meer fast vorbei.<br />
Wir suchen passive oder auch aktive Partner um in Arugam Bay, wie offen versprochen, weitermachen zu kÃ¶nnen.<br />
Es handelt sich um keinen Spendenaufruf, Keine Allmoosen sondern eine gesunde, seriÃ¶se, gesicherte Geldanlage.<br />
Wir helfen auch gern bei einem Neuanfang mit kompetenter Starthilfe und Top Beziehungen.<br />
Geldanlage:<br />
Wir bieten 15% Zinsen/Jahr! Steuerfrei!<br />
Gute Sicherheiten, wie Land Akten, meine voll auszahlfÃ¤hige Pension (MÃ¤rz 2010), vordatierte Schecks der Deutschen Bank und mehr werden gestellt.<br />
Vielleicht hat jemand Geld zu schlechteren Konditionen angelegt und will uns helfen?<br />
Aktive Partner:<br />
Wir haben uns in 30 Jahren einen guten Ruf sowie mit Ellenbogen, sowie viel  Diplomatie Frieden vor Ort erkÃ¤mpfen mÃ¼ssen. Davon kann ein interessierter Neueinsteiger oder S.L Kenner gerne profitieren, und mit uns zusammen, oder neben uns ein eigenes GeschÃ¤ft aufbauen.<br />
Unser BoI Projekt wurde bereits 1992 genehmigt,  und wir kÃ¶nnen noch 5 Visa darÃ¼ber erhalten.<br />
Wir sind auch immernoch bereit, einen Teil unseres Meer GrundstÃ¼cks abzugeben, per 30 Jahre Pacht oder Verkauf. Wir kÃ¶nnen Ã¼ber alles reden! Denn so geht es nicht mehr weiter.<br />
Einzelheiten, kurz per eMail:<br />
<a href="mailto:InvestmentBond@gmail.com">InvestmentBond@gmail.com</a><br />
oder:<br />
<a href="mailto:ArugamSurf@Gmail.com">ArugamSurf@Gmail.com</a><br />
Oder einfach mal schnell anrufen und locker, unverbindlich reden:<br />
Durchwahl bis 26.10.2007:<br />
0066 874 889 397</p>
<p>Wir sind ab Ende Oktober (bis mind. Oktober 2010) wieder in Arugam Bay.<br />
Und sehen was wir machen kÃ¶nnen.<br />
GruÃŸ<br />
Fred, Somlak &#038; Leila<br />
SVH Team<br />
Arugam Bay<br />
Ab 1.11.2007:<br />
0094 773 200 201<br />
PS.: Ein nettes Paar hat uns bereits vertraut!<br />
Und das in uns gesetzte Vertrauen wird natÃ¼rlich immer 100% erfÃ¼llt.&#8221;<br />
PPS.: Wir haben uns der Fairness entschlossen unsere Beschwerde (s. RSP usw.) erstmal dem dt. Botschafter selber mit zu teilen.<br />
Falls &#8211; wie erwartet- keine Reaktion kommt wird das Schreiben ans Auswaertige Amt sowie den Bundestag gehen. Denn es liegen triftigen Grunde vor, die Besserung wuenschen.</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Horst</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-37308</link>
		<dc:creator>Horst</dc:creator>
		<pubDate>Wed, 08 Aug 2007 20:00:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-37308</guid>
		<description>Die Bundesregierung spendet rd. 250Mio. Euro /Jahr an Internationale Orgarnisationen -u.a. FAO (WelternÃ¤hrungs
orgarnisation ) und UNICEF  .Der Bundesrechnungshof rÃ¼gt die groÃŸzÃ¼gige  Spendenpaxis ohne jegliche  Erfolgskontrolle.
Die RechnungsprÃ¼fer verlangen Klarheit Ã¼ber den Verbleib der Steuergelder und eine strenge Zweckbindung der Mittel.
Die Deutsche Botschaft ,in einem schreiben an mich gerichtet, meint ,gelder werden den einzelnen Regierungen zur freien verfÃ¼gung bereitgestellt,OHNE genauer zu PrÃ¼fen wozu das Ã¼berhaupt verwendet wird und verlÃ¤sst sich auf die aussagen derer.
So wie ich das gesehnen hab und immer noch ,machen alle NGO`s
aber allen voran das Deutsche Rote sich erst mal die Taschen voll.Alleine solche tollen Jacken des DRK kosten schon mal ca 300 Euro,wie mir von einem der Mitglieder mitgeteilt wurde.Wieviel kinder kÃ¶nnen sich davon wenigstens 1 x sattessen oder im Krankenhaus behandelt werden. Oder wie oben von Fred Miller beschieben brunnen oder nÃ¶tige KlÃ¤ranlagen gebaut werden.Ich meine die spendengelder sind erste hilfe und dann hilfe zur selbsthilfe.
Versuchen wir doch nocheinmal den Bundesrechnungshof aufmerksam zu machen bevor die sache mal wieder einschlÃ¤ft .Von ca 800 Mio. â‚¬ allein aus Deutschland kÃ¶nnte man schon allein an der ostkÃ¼ste Sri Lanka die Infrastr. hervorragend aufbauen.Fred hat hierzu beste infos ,nur  &quot;wie seltsam &quot; kommt von der Botschaft NICHT die versprochene hilfe.Als einzelner Deutscher kann ich wenig dagegensetzen,aber mich wenigstens in grund und boden schÃ¤men FÃœR MEINE REGIERUNG
und dann noch fÃ¼r alle interessenten.Schaut euch mal etwas genauer um auf den seiten der Deutschen Regierung.Ich bin da immer wieder verwundert was alles versprochen wird .Alle PRIVATSPENDEN komme wenigstens an,solange auch auf Private konten eingezahlt wird</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Die Bundesregierung spendet rd. 250Mio. Euro /Jahr an Internationale Orgarnisationen -u.a. FAO (WelternÃ¤hrungs<br />
orgarnisation ) und UNICEF  .Der Bundesrechnungshof rÃ¼gt die groÃŸzÃ¼gige  Spendenpaxis ohne jegliche  Erfolgskontrolle.<br />
Die RechnungsprÃ¼fer verlangen Klarheit Ã¼ber den Verbleib der Steuergelder und eine strenge Zweckbindung der Mittel.<br />
Die Deutsche Botschaft ,in einem schreiben an mich gerichtet, meint ,gelder werden den einzelnen Regierungen zur freien verfÃ¼gung bereitgestellt,OHNE genauer zu PrÃ¼fen wozu das Ã¼berhaupt verwendet wird und verlÃ¤sst sich auf die aussagen derer.<br />
So wie ich das gesehnen hab und immer noch ,machen alle NGO`s<br />
aber allen voran das Deutsche Rote sich erst mal die Taschen voll.Alleine solche tollen Jacken des DRK kosten schon mal ca 300 Euro,wie mir von einem der Mitglieder mitgeteilt wurde.Wieviel kinder kÃ¶nnen sich davon wenigstens 1 x sattessen oder im Krankenhaus behandelt werden. Oder wie oben von Fred Miller beschieben brunnen oder nÃ¶tige KlÃ¤ranlagen gebaut werden.Ich meine die spendengelder sind erste hilfe und dann hilfe zur selbsthilfe.<br />
Versuchen wir doch nocheinmal den Bundesrechnungshof aufmerksam zu machen bevor die sache mal wieder einschlÃ¤ft .Von ca 800 Mio. â‚¬ allein aus Deutschland kÃ¶nnte man schon allein an der ostkÃ¼ste Sri Lanka die Infrastr. hervorragend aufbauen.Fred hat hierzu beste infos ,nur  &#8220;wie seltsam &#8221; kommt von der Botschaft NICHT die versprochene hilfe.Als einzelner Deutscher kann ich wenig dagegensetzen,aber mich wenigstens in grund und boden schÃ¤men FÃœR MEINE REGIERUNG<br />
und dann noch fÃ¼r alle interessenten.Schaut euch mal etwas genauer um auf den seiten der Deutschen Regierung.Ich bin da immer wieder verwundert was alles versprochen wird .Alle PRIVATSPENDEN komme wenigstens an,solange auch auf Private konten eingezahlt wird</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: hÃ¤nschen</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-3700</link>
		<dc:creator>hÃ¤nschen</dc:creator>
		<pubDate>Fri, 23 Feb 2007 11:13:12 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-3700</guid>
		<description>wo ampara liegt, wissen wir ;-)
wir dachten nur, du warst in der letzten zeit mal dort und hÃ¤ttest nÃ¤here infos dazu.

waisenhÃ¤user machen sich zum sammeln von spenden immmer sehr gut - daurch resultiert auch das enorme Ã¼berangebot.

liebe grÃ¼sse,

hÃ¤nschen</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>wo ampara liegt, wissen wir <img src='http://www.arugam.info/wp-includes/images/smilies/icon_wink.gif' alt=';-)' class='wp-smiley' /><br />
wir dachten nur, du warst in der letzten zeit mal dort und hÃ¤ttest nÃ¤here infos dazu.</p>
<p>waisenhÃ¤user machen sich zum sammeln von spenden immmer sehr gut &#8211; daurch resultiert auch das enorme Ã¼berangebot.</p>
<p>liebe grÃ¼sse,</p>
<p>hÃ¤nschen</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: Fred</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-3390</link>
		<dc:creator>Fred</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Feb 2007 19:22:26 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-3390</guid>
		<description>Ampara liegt so 2-3 Std. entfernt von uns, im Inland.
Von dieser Aktion ist uns aus diesem Grund hier an der Kueste nichts bekannt.
Bekannt ist aber die Tatsache das es inzwischen viele &quot;Waisen&quot;Haueser in der gesamten Gegend gibt. Jeder hat natuerlich ein Herz fuer Kinder (und Fischer..)
Leider wird oft nicht beruecksichtigt, das es so gut wie keine echten Waisen gibt.
Oder jemals gab.
Denn in Asien werden Familienangehoerige stets von der (Gross-) Familie betreut.
Und selbst nach demÂ  Tsu. waren natuerlich immernoch irgendwo ein paar Onkels or Tanten uebrig...
Aus dem selben Grund gibt es bei uns z.B. auch keine Altersheime, wie in Europa.
Personlich sind mir 4 leerstehede verwaiste Haueser bekannt, die alle keine Kinder haben und nun - leider-  umfunktioniert werden muessen.
Bei guter Lage bietet sich ein neuer Hotelbetrieb an.
Diese Stellungnahme hat mit der zitierten Arbeit der beiden Aerzte nichts zu tun, und reflektiert nur meine eigenen Erfahrungen vor Ort.
Gruss
Fred &amp; Somlak   ca. 54.5%
SVH Team
Arugam Bay</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>Ampara liegt so 2-3 Std. entfernt von uns, im Inland.<br />
Von dieser Aktion ist uns aus diesem Grund hier an der Kueste nichts bekannt.<br />
Bekannt ist aber die Tatsache das es inzwischen viele &#8220;Waisen&#8221;Haueser in der gesamten Gegend gibt. Jeder hat natuerlich ein Herz fuer Kinder (und Fischer..)<br />
Leider wird oft nicht beruecksichtigt, das es so gut wie keine echten Waisen gibt.<br />
Oder jemals gab.<br />
Denn in Asien werden Familienangehoerige stets von der (Gross-) Familie betreut.<br />
Und selbst nach demÂ  Tsu. waren natuerlich immernoch irgendwo ein paar Onkels or Tanten uebrig&#8230;<br />
Aus dem selben Grund gibt es bei uns z.B. auch keine Altersheime, wie in Europa.<br />
Personlich sind mir 4 leerstehede verwaiste Haueser bekannt, die alle keine Kinder haben und nun &#8211; leider-  umfunktioniert werden muessen.<br />
Bei guter Lage bietet sich ein neuer Hotelbetrieb an.<br />
Diese Stellungnahme hat mit der zitierten Arbeit der beiden Aerzte nichts zu tun, und reflektiert nur meine eigenen Erfahrungen vor Ort.<br />
Gruss<br />
Fred &#038; Somlak   ca. 54.5%<br />
SVH Team<br />
Arugam Bay</p>
]]></content:encoded>
	</item>
	<item>
		<title>By: HÃ¤nschen</title>
		<link>http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-3389</link>
		<dc:creator>HÃ¤nschen</dc:creator>
		<pubDate>Sun, 18 Feb 2007 19:05:27 +0000</pubDate>
		<guid isPermaLink="false">http://www.arugam.info/info-deutsch/#comment-3389</guid>
		<description>fred,


hast du von der hilfe in ampara selbst etwas gesehen ? 

l.g. euch an die ostkÃ¼ste</description>
		<content:encoded><![CDATA[<p>fred,</p>
<p>hast du von der hilfe in ampara selbst etwas gesehen ? </p>
<p>l.g. euch an die ostkÃ¼ste</p>
]]></content:encoded>
	</item>
</channel>
</rss>

