Rheinischer Merkur

NEUANFANG / An den Küsten Südindiens und Sri Lankas funktionierte die erste Hilfe. Doch nun gibt es Konflikte

Gestrandete Hoffnung

Ein Siedlungsverbot an der Küste bedroht die Fischer in ihrer Existenz. Sie haben Angst vor Umsiedlung. Nutznießer ist die Tourismusbranche.

MICHAEL NETZHAMMER,PUSHPAVANAM

Es ist eine Parade der besonderen Art, hier am Strand von Pushpavanam an der südindischen Ostküste. Neue Boote in allen Farben liegen auf dem weißen Strand. Sie unterscheiden sich weniger in ihrem Design, mehr jedoch in den Schriftzügen auf ihren Seiten. Namen nationaler und internationaler Hilfsorganisationen sind darauf verewigt, Symbole für die nach dem Tsunami geleistete Hilfe, Symbole aber auch für deren mediale Zurschaustellung.

Dieser Hilfe ist es zu verdanken, dass die meisten Fischer von Pushpavanam wieder aufs Meer hinausfahren und ihren Lebensunterhalt verdienen können. Auf der anderen Seite hausen die meisten noch immer in Notunterkünften aus Wellpappe, die sich im Sommer aufheizen, sodass es darin keiner aushält. Nun während des Monsuns werden viele überschwemmt, sodass die Bewohner buchstäblich im Wasser sitzen.

Was also haben die zahlreichen Spenden bewirkt? Ist das Geld bei den Opfern angekommen? Warum leben viele tausend Menschen immer noch in Notunterkünften? Eindeutige Fragen, auf die es je nach Region, Land und Art der Hilfe unterschiedliche Antworten gibt.

Von oben herab

„Die indische Regierung leistete sehr effektive Nothilfe, versorgte die Menschen in kürzester Zeit mit Nahrungsmitteln, Geld und Notunterkünften”, erklärt Bhakhter Solomon von der indischen Hilfsorganisation „Development Promotion Group” (DPG). Dadurch folgte der Katastrophe keine von Hunger und Seuchen ausgelöste zweite – im Gegensatz zur jüngsten Erdbebenkatastrophe in Pakistan. „Mehr als 60 Prozent der Opfer in Sri Lanka oder Indien sind der Meinung, genügend Hilfe in den ersten 60 Tagen erhalten zu haben”, kommt das US-amerikanische Fritz Institute nach einer Umfrage in mehr als einhundert betroffenen Dörfern zum Schluss.

Nicht alle teilen dieses positive Bild. Viele Fischer beispielsweise monieren, dass die Hilfsorganisationen nur sehr wenig über die Bedürfnisse der Fischer wussten. „Sie haben nie nachgefragt, sondern sehr von oben herab gehandelt”, kritisiert Anbu Kripanithi aus einem Nachbardorf. In Pushpavanam hingegen haben Mitarbeiter des Kirchenhilfswerks Casa, unterstützt von der Diakonie-Katastrophenhilfe, das Vorgehen mit dem Dorfrat beschlossen.

So bekam in Pushpavanam nicht jeder Fischer ein eigenes Boot, sondern nur ein Team, „weil jedes Boot ohnehin vier Mann Besatzung braucht”, sagt Paul Luther von Casa. Viele Hilfsorganisationen berücksichtigten diese Tatsache nicht, weshalb es in manchen Dörfern viel mehr Boote gibt als zum Einsatz kommen.

Grund zur Kritik haben auch die Dalits. Den „Unberührbaren” der indischen Gesellschaft wurde immer wieder Hilfe verwehrt. Sie erhielten keinen Zugang zu Wasserdepots oder wurden bei Zuteilungen übergangen, urteilt die „Nationale Dalit-Kampagne für Menschenrechte” (NCDHR): „Wir wurden gleich zweimal Opfer der Katastrophe, zum einen durch die Natur, zum anderen aufgrund der Diskriminierung durch Regierungsstellen und Hilfsorganisationen.”

Neben den Dalits sind auch viele Farmer mit ihrer Regierung unzufrieden. Zum Beispiel in Prathabarampuram, einige Kilometer vom Fischerdorf Pushpavanam entfernt. Hier hat die Katastrophe 900 Hektar, 60 Prozent der gesamten Ackerfläche, unfruchtbar gemacht. „Von was sollen wir leben, wenn wir nichts mehr anbauen können?”, fragt der Farmer Ramakrishnan.

Ein Problem, das entlang der südindischen Küste sehr viele Bauern bewegt – ohne dass sie von der Regierung Antworten darauf bekämen. Umso überraschter waren die Bewohner, als Mitarbeiter von Sevalaya das Dorf besuchten, die Partnerorganisation von Terre des Hommes. Nun suchen deren Experten gemeinsam mit Wissenschaftlern der Landwirtschaftsuniversität nach Wegen, die Äcker zu entsalzen.

Aus eigener Kraft

Diese negativen Begleiterscheinungen mindern die überwiegend positive Einschätzung jedoch kaum. Vor allem nicht angesichts des Ausmaßes der Katastrophe, die in Indien und Sri Lanka allein zwei Millionen Menschen betraf, 42000 Menschen das Leben kostete und eine Million obdachlos machte. „Inzwischen können 90 Prozent aller Menschen ihr Leben wieder aus eigener Kraft bestreiten, weil sie mit Booten, Netzen und Werkzeugen versorgt wurden”, sagt DPG-Direktor Bhakhter Solomon.

Nicht so positiv fällt sein Resümee für den Wiederaufbau aus. Im Distrikt Nagapattinam, in dem allein 19000 Häuser wieder aufgebaut werden müssen, leben 90 Prozent der Bewohner immer noch in Notunterkünften. Dass weder in Südindien noch in Sri Lanka die meisten festen Wohnungen fertig gestellt sind, dafür spielen mehrere Faktoren eine Rolle: die Größe des Vorhabens, die explodierenden Grundstückspreise, der Mangel an Rohstoffen und Material.

Als größte Hemmnisse erwiesen sich jedoch die Entscheidungen der Regierungen von Indien und Sri Lanka, entlang ihrer Küsten Pufferzonen zwischen 100 und 300 Metern auszurufen. Sie trafen diese Entscheidungen, ohne dass sie hätten sagen können, wo sie denn die betroffenen Fischer künftig anzusiedeln gedächten.

Laut artikulierte sich der Widerstand. Die Fischer vermuten, dass diese Maßnahmen weniger auf ihren Schutz zielen, sondern vielmehr auf ihre Vertreibung von den lukrativen Stränden. Nicht ohne Grund. So gilt die Pufferzone in Sri Lanka zwar für Fischer, nicht jedoch für Hotel- und Restaurantbesitzer. Zum Beispiel in der Arugam Bay an der Ostküste Sri Lankas, wo der Streit zwischen Fischern und Hotelbesitzern zu eskalieren droht. Die Region soll zu einem Touristenzentrum ausgebaut werden, „deshalb will die Regierung uns Fischer vom Strand vertreiben”, sagt Abdul Jabbar von der National Fishery Solidarity.

Achtzig Millionen Dollar sollen hier investiert werden – Gelder, die von Geberländern für die Tsunami-Opfer bereitgestellt wurden, vermutet Sarath Fernando von „Nationalen Bewegung für eine Agrarreform” (Monlar), einer Dachorganisation, die von „Brot für die Welt” unterstützt wird.

Ähnliche Ziele vermutet Jesurethinam Christy von der indischen Organisation Sneha hinter der Pufferzone auch in ihrem Land, „wo Industriekomplexe und Tourismusressorts entstehen, ohne dass die Regierung gegen diese Rechtsverstöße vorginge”, kritisiert die Direktorin.

Bis heute hat die Diskussion um die Pufferzone den Wiederaufbau der dringend benötigten Häuser um viele Monate verzögert. Weil es in Küstennähe kein alternatives Land gibt und die Fischer ihre Heimat nicht verlieren wollen, gärt es vor Ort. Zum Beispiel bei den Fischern von Keechankuppan. „Wo sollen wir unsere Boote, unsere Motoren, unsere Netze lagern, wenn wir ins Landesinnere umgesiedelt werden?”, fragt Aruna Sridhar.

Enormer Erwartungsdruck

Eine Umsiedlung fürchtet der Chef des Dorfrates mehr als einen zweiten Tsunami, obwohl er durch die Wellen zwei Kinder verloren hat. „Das Meer kann uns das Leben nehmen. Verlieren wir aber den Strand, dann verlieren wir unsere gesamte Existenz.” Insofern kommt der politischen Auseinandersetzung um die künftige Nutzung des Küstenstreifens immense Bedeutung zu. Dieser Debatte können sich die Hilfsorganisationen nicht entziehen, auch wenn dies Zeit kostet.

Keine Frage, die Helfer stehen unter einem enormen Erwartungsdruck. Spender und Medien wollen Erfolge sehen. „Wenn wir die Dinge forcieren und uns der Tyrannei des Handels unterwerfen”, warnt Kathleen Carvero vom UN-Koordinationsbüro für humanitäre Angelegenheiten, könnte uns das auf lange Sicht zurückwerfen.” Denn wer schnell Häuser an der falschen Stelle baut, der mag medial punkten, hilft den Opfern des Tsunamis aber auf lange Sicht nicht.

© Rheinischer Merkur Nr. 50, 15.12.2005

 HomePage Rheinischer Merkur


0 Responses to “Rheinischer Merkur”


  1. No Comments

Leave a Reply




AbaY News: Want to be notified?

Enter your email address:

Delivered by FeedBurner

Welcome to Arugam.info

This is the premier interactive site on Arugam Bay. You are invited to leave your Comments. Not only on this front page and the main stories, but also on all links below. Share your experiences of Arugam hotels with others! Simply scroll down! Near the bottom end you also find relevant BBC news, updated every few minutes, as well as surf forecasts and lots more!

AbaY at its Best

  • Surf Forecast for Arugam Bay Surf Forecast for Arugam Bay in real time on magicseaweed.com
  • Press Coverage Press Coverage of the situation in Arugam Bay
  • Old Website Link to the old website of the Arugam Bay Hotel Association
  • Arugam Photo Galleries on Picasa Huge and often updated photo collection from Arugam Bay
  • Arugam Forum Former Discussion Forum - now replaced by arugam.info

AbaY Hotel Intro

AbaY Hotel web site links

Best Photos of AbaY

Blogs

Commercial Attacks

Deutsche Freunde

Friends

Home, Cooking, Recipes

Literature about AbaY

Religious blogs

Safaries & Wild Life

Stop over suggestions

Surf & Weather Info.

Taxi Sharing

Traveller's Reports

Weather at Arugam Bay

Arugam Bay Photo Gallery

Navigation

Older Comments

  • mma: I find this blog very interesting, i will be here everyday till now. Greetings
  • Guy: Hi Matt, I sent you an email the other day, just in case you didn't get is, her...
  • Andy: Jo! You seem to be a very nice person! But, typical for most ENJOY's:
  • Arugam Taxi Inc.: Hi, Guy, Hi Matt! WE are happy to see that you are making use of our Taxi Sh...
  • Matt: Guy, that's sounds cool. See you there! Here's my email - matt.d.jenkinson@gmai...
  • Guy: Matt, I`m arriving on the 21st, but there are a few things that i want to see on...
  • Matt: Guy, yep it's still on. I don't have an exact price but reading around I figure...
  • Guy: Hi Matt, I`m keen to join in with your taxi on the 24th of July if it`s still ...
  • mona or nernja: this is angela holland and am just wondering if i can contact my cousins that li...
  • Matt: Hi Guys, not sure if my last post made it to your server - I'm at sea on a sat ...
  • Roland: @Andrew Yes that's possible! One doesn't need a Gmail account for access. ...
  • Andrew: @Roland We considered this option. But: Can users without a Gmail account acc...
  • z: hey man looks like a ghost town. thinking of comming but the photo is really not...
  • Roland: @Andrew It's a very good job you do with this coordination of taxi service. ...
  • Beardie: Fred, I have managed to get lift on the 14th with friend from aus broth...
  • Fred: Just to let you know: On Facebook member "Arugam Surf" crea
  • Beavis: Im in da bay now. Seen some chopper in touble and sort-of crahlinded behind a h...
  • thambiluvil: very nice and thanks for service..
  • Defense Ministry: "We are determined to continue the efforts until the goal is achieved,"
  • admin: Hi Pravin! 063 22 481 91 is the number we have for #0
  • Pravin R Fernando: Hello I would like to know the phone number of the hotel, also if I can get ...
  • Beardie: Fred, If I could arrange a taxi from airport Mon 14th July as my flight arrives ...
  • dilsiri: fred, i will come after august 10th :) after my exams!!!!! :)
  • Beardie: Andrew, thanks for reply I would prefer if I could book taxi for 15 th July if a...
  • Andrew: High Beardie! Your request is noted and we have added it to the main schedule a...
  • Beardie: Hey guys I are planning on spending a month in Arugam and would love to book a s...
  • Admin: Hi Jo! Prompted by your comment, we added a long overdue description; see above...
  • Jo Kennett: Just wondering how Hanifa and family from Food Garden are going since the tsunam...
  • Fred: Our friends from Magic Seaweed predicted a clean 10ft swell today. Padd
  • Glenn: hey tom-it would be a good idea tocall ranga as beach hut is THE place to be. H...
  • Webmistress: You made a good choice, Monsieur Tom-Tom! No.5 Beach Hut is on
  • Tom: hello to anyone watching, me and two friends are coming out to arugam bay in jul...
  • claire: Hi Moni, What do you do in AB. I went there in Aug. 2000. It changed my life bec...
  • Iraj Fernando: From: Global & Personal CHEFSOURCE Date: Apr 20, 2008 11:05 PM Subject: Peace ...
  • Arugam Taxi: ArugamTaxi has been booked to take two guys to Ella on Tuesday,
  • raheem hillton arugambay: beach resort is the management not good and the manager was LTTE supoter and evr...
  • Fred: Even aid workers deserve a break, a holiday and time off! (The few, who actuall...
  • LongintheTooth: oh yes! the joys of having to observe the clicky "enjoys"as they roll into town ...
  • Wendy: This article was taken from my blog, http://Gottahavemoxie.org/blogs. Please vi...
  • kevin: #scotty Surf is OK - but low @ 4-5ft. peaceful it is! june-september should b...
  • Webmistress: Sorry Lads! The above two comments appear to be: 1.) In the wrong
  • scotty: How's the surf of late? D'ya reckon it's worth the travel to come end of June-m...
  • raheem hillton arugambay: All the Gust!!! see my detial and come my hotel ok... Atar ways i Will fuck.. ...
  • raheem hillton arugambay: This hotel for fucking and good man rent for wife athar working staff faros(lafe...
  • ammt05: good beach hotel
  • dilsiri: hi fred, already planning the a bay trip : ) we shall meet before the season end...
  • Daddy Papersurfer: # Daddy Papersurfer Says: May 18th, 2008 at 5:24 pm I’m convinced that sm...
  • Fred: As a long term expat living in Arugam Bay I can endorse the go
  • Fred: You got it! First Photo shows Arugam Bay view from the SVH towards "Mambo's" 'Ra...
  • Salla: the first pic is Abay .... awesome!!
  • Dilsiri: aha.....so you are posting boru pics? lol....
  • Salla: I've seen an occational tunnel at Abay but hey I've bin there only thrice... but...
  • Dilsiri: is that in abay? barrels like that? i can body surf there right? is there wind f...
  • Dilsiri: thanks for the info fred
  • Dilsiri: is it safe? thinking of heading there this weekend...would you know anyone comin...
  • Tim Hendricks: Was there in September of 07 and had the greatest time with Ram at his restauran...
  • James Slade: Ah thanks Fred, That sounds great, would definately be up ...
  • mohamed mahboob: please reply your massage
  • Nathalie: How many poor families could live on the value of a top specification 4x4 Land C...
  • Fred: Hi James! If you really land at 10:00 a good taxi can just make it (non stop) to...
  • James Slade: Heya, Flying into Colombo on the 27th May and due to recent violence am ...
  • Elaine: So sad to hear you didn't enjoy the Tri Star. Let me tell you we had the most fa...
  • AbHa: Provincial elections are due in 3 weeks; true. Rest assured:
  • van der Welt: I hear of forthcoming Eastern Elections. Q: Is it still safe to come on a holid...
  • Bangla: Hey, some of foreigners also don't like the signs and fences at Mirissa. I just...
  • Fred: Hon. Minister Fernandopulle was personally known to me. We met in Parliament in ...
  • Kandiah Karunakaran Analaitivu Jaffna: The actions Velupillai Pirabaharan of Valvettithurai a.k.a VVT prove that he is ...
  • Gregory: Name: Gregory Cotier That is great, great news. I spent a wonderful month in ...
  • Gregory Cotier: That is great, great news. I spent a wonderful month in the tsunami in 2003 and ...
  • Dr. MT Ne.- Miller: If this or any successive Government wishes to avoid a popular revolution or civ...
  • Roland: This would be a very nice idea of crazy Madonna. But - dear Carole Ann - it m...
  • Nathalie: God made Cannabis. Man made Alcohol. In God I trust...!!! (Seen on a T-shirt ...
  • Fred: Good to see you here again, Salla! It's nice to see your comments, too. There ar...
  • D: son. knows.
  • salla: grass rocks though!!!
  • salla: hey guys.. me again a few of us are planning to head over to beautiful Arugam...
  • Brent: Just been at Aragum. Seen all the bags - disgusting! Hope they - the Yanks wil...
  • Florian: I like this graph above! Many things I didn't know - also Khat. Good post.
  • Flopsy: Fully agree, MaDDy! Let's try to enjoy a very long, boring life without a drink...
  • Maddy: Drugs are bad 4 ur body!! you'll live a shorter life.
  • Paul: The character of a resort is decided by its sea front. A walking street would l...
  • Richard: If you want to destroy what is left of the beautiful village of AbaY
  • Dude: You can't be serious? Will you allow USAIDs to destroy Aragum's unique village ...
  • Tom: Have you been to Hikkaduwa? Then you will kn
  • Alex: Great place , best food,good management ,fair prices and such a warmth hospital...
  • Anil: ...and more brilliant info here! Still NO answers to the original Question thou...
  • Fred: Again we ssearched the entire SLT web sites to find out just how much the charge...
  • Alex: At first,during my surf trip i called it "my second home" but after i returned t...
  • Fred: Sorry! Forgot the contact e-mail address! visitarugambay@gmail.com will do! Chee...
  • Fred: Hallo there, Suvasker! Good to see that you have discovered this little Communit...
  • suvasker muthiah: hai simon how are u im muthiah suvasker SVH WORKER
  • suvasker muthiah: hai simon how are u this is subas muttiah sun in working siamview hottle before ...
  • Robo: You need to ask Rammalappu Dhanapala down the road at Panama if this is really g...
  • Maurice: The BBC web site says, see remark on placing masts near schools, bel
  • Nicole: If any of the huge funds collected for protection of our wild life would have be...
  • Maha: Comments No lives are spared in Sri lanka. 'Kill anything that moves' seems to ...
  • vinnie: What a basketcase country!!!
  • Fred: Klar, Jan, Wir erinnern uns an Euch! Ich denke wir haben den Link zu #58 Rupas S...
  • Jan Riebold: Hi Fred, hier Jan :-) Erinnerst Du Dich? Der Suchmaschinenoptimierer (SEO) aus B...
  • pino: Charlie don't surf said The Clash, i think that life is still worth living also ...

Our Sponsors

Recommended Reading

 

 

to lankarealestate website

To Contact us:

Send an email to: VisitArugamBay@Gmail.com

To submit Photos

Send for publication to us: ArugamFoto@Gmail.com

What's on & When?

December 2005
M T W T F S S
« Oct   Jan »
 1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031  

Disclaimer

Arugam.info is a fully interactive site. It is not moderated or censored. Therefore, all views expressed and posted here are the opinion of the individual author. Automatic publication on this site does not constitute endorsement with any point of view or opinion expressed. We do wish, however, to remain: Non Political Non Religious Non Violent But we may well continue to be: Critical of anyone who could do better

Arugam.info Visitor Counter

Counter

Navigation